Capítulo 9 La Epístola de Bernabé

Además, habla de nuestros oídos, de cómo los ha circuncidado , junto con nuestro corazón. El Señor dice en el profeta : «Por el oído me obedecieron ». Y también dice: « Al oír, oirán los que están lejos; conocerán lo que he hecho». Isaías 33:13. Y: «Circuncidaos los corazones —dice el Señor—». Jeremías 4:4. Y también dice: « Oye, Israel , porque esto dice el Señor tu Dios». Jeremías 7:2. Y una vez más, el Espíritu del Señor proclama: « ¿Quién es el que quiere vivir para siempre? Que oiga la voz de mi siervo». Y también dice: «Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque Dios ha hablado». Isaías 1:2. Estas son pruebas . 

Y también dice: « Oíd la palabra del Señor, gobernantes de este pueblo». Isaías 1:10. Y también dice: « Oíd, hijos, la voz del que clama en el desierto». Por eso nos ha circuncidado los oídos, para que oigamos su palabra y creamos , pues la circuncisión en la que confiaban ha sido abolida. Porque él declaró que la circuncisión no era carnal, pero ellos transgredieron porque un ángel maligno los engañó. 

Él les dice: « Así dice el Señor su Dios : (aquí encuentro un nuevo mandamiento) —No sembren entre espinos, sino circuncídense para el Señor» . ¿Y por qué dice así: « Circunciden la obstinación de su corazón, y no endurezcan su cerviz»? Deuteronomio 10:16 . Y también: « Miren, dice el Señor: todas las naciones son incircuncisas en la carne, pero este pueblo es incircunciso de corazón»? Jeremías 9:25-26. Pero ustedes dirán: «Sí, ciertamente el pueblo está circuncidado como sello». Pero así también todo sirio y árabe, y todos los sacerdotes de ídolos . ¿Acaso también ellos están dentro del vínculo de su pacto? Sí, los egipcios también practican la circuncisión . Aprended, pues, hijos míos, acerca de todas las cosas con toda riqueza, que Abraham , el primero que prescribió la circuncisión , esperando en espíritu a Jesús , practicó ese rito, habiendo recibido los misterios. de las tres letras. 

Porque [la Escritura ] dice: « Y Abraham circuncidó a diez, a ocho y a trescientos hombres de su casa». ¿Qué conocimiento , pues, se le dio en esto? «Aprended primero los dieciocho, y luego los trescientos». El diez y el ocho se denotan así: Diez con I , y Ocho con H. Tenéis [las iniciales del nombre de] Jesús . Y puesto que la cruz expresaba la gracia [de nuestra redención] con la letra T , también dice: «Trescientos». Significa, por tanto, a Jesús con dos letras, y a la cruz con una. Él lo sabe , quien ha injertado en nosotros el don de su doctrina. Nadie ha sido admitido por mí a un conocimiento más excelente que este, pero sé que sois dignos.